2010年2月5日金曜日

terminator 2

1:14:20
JOHN
No, no, no. You gotta listen to the way people talk. See, you don't say like "Affirmative" or
some shit like that. You say... no problemo.

JOHN
It someone comes off to you with an attitude,
you say "eat me"... if you wanna shine them on,
it's "Hasta la vista, baby".

TERMINATOR
"Hasta la vista, baby"?

JOHN
Yeah, or "later, dickwad." Or if someone gets
upset you say "chill out." Like that. Or you
can do combinations.

TERMINATOR
Chill out, dickwad.

JOHN
That's great! See, you're getting it.

TERMINATOR
No problemo.

1:21:49
SARAH
enrique, estas aqui?
SALCEDA
youre pretty jumpy today connor
SARAH
y tu? siempre como culebra
SALCEDA
que bueno verte connor
SARAH
te dije que iba a regresar
SALCEDA
y yo lo sabia carajo, que bueno verte.
yolanda, venga que hay visita carajo, traiga el pinche tequila.
ehh big john, como te va?
JOHN
hey whats up?
SALCEDA
quien es el grandote este?
JOHN
He's cool, Enrique. He's... uh... this is my
Uncle Bob.
(to Terminator, in English)
Uncle Bob, this is Enrique.

1:22:48
WIFE
Juanito!
JOHN
como estas?
WIFE
como estas?
que grande estas!
mijito

1:23:16
SALCEDA
mijita... llevese al ninio

1:24:17
una mas de aqui abajo


2:09:58
TERMINATOR
Hasta la vista, baby.

2010年1月22日金曜日

mexican

9:00 vaya con dios
9:07 musica en espaniol “oye… ayyy dejate de esos cuentos,
no juegues con mis sentimientos… oyee… lo que te estoy
diciendo”
9:19 operadora hablando: “por favor, seleccione una de
las siguientes opciones, para servicio de operadora marquee
uno, para servicio con tarjeta de credito marque dos,
para hacer una llamada con …”
9:30 mujer caminando dice alo inentendible “bla bla”
10:07 “hablas espaniol senior welbach”
10:11 claro que no… nada mas lo que aprendiste con speedy
Gonzales
10:25 el camino
10:30 yo creo que te vas a meter en una bronca grande aqui
senior
10:35 quien lo quiere? Dos dias… parece que le gusta corer y
gastarse los frenos… no no no no, al contar a tres…
uno, dos, tres… andale manuel
11:12: el camino
11:31 *musica en espaniol*
11:41 para alla…
13:18 vamos vamos …
16:12 television suena con narracion de partido de futbol
16:23 tranquilos, yo se que quiere este hombre, tiene derecho
a estar aqui
32:21 que paso guero?
32:22 buenas noches
32:23 buenos nachos
32:27 a ver otra vez
32:36 no dinero
32: 38 de niro? Robbert de niro?
32:55 pueblo..
32:56 ahh el pueblo… si! el otro pueblo, vamonos
senior de niro
39:50 puta madre
40:00 pistolero, la pistola… tranquilo
49 :16 no no no, no es necesario
49:42 hola
55:42 televison en espaniol
1:17 autoparlantes en aeropuerto “el vuelo con destino
a las vegas nevadas… “
1:21 hola hola senior… hola senior walbach
1:38 television en espaniol “siempre siempre tu familia…”
1:43 por favor… gracias
1:45 alli vienen, alli vienen
1:49 acerquese amigo, usted es un soldado de dios, …,
ella estara segura alli, justo alli estara segura,
volara con los angeles, …, ya ningun demonio podra alcanzarla
aqui, justo aqui, ahora volara con los angeles…
1:52 bajen las armas

2009年11月9日月曜日

terminator

terminator

Sara: Gasolina, por favor
Señor: ¿Cuánto?
Sara: Llena el tanque.
Señor: Fill it up, sí.

Niño:
Usted es muy hermosa señorita. Tengo pena decirle que me de cinco dolares americanos, pero si no, mi padre me va a pegar.

Sara: cuatro (dolares).

Niño:
Sí, sí, gracias. Mira, Mira, allá viene una tormenta.